Literary Translation Summer School, 5–8 กรกฎาคม 2021, สหราชอาณาจักร

University of Bristol ติดตาม

วันที่เผยแพร่: 20 ธ.ค. 2020

กำหนดเส้นตาย: 31 มี.ค. 2564

วันที่จัดงาน: ตั้งแต่ 05 มิ.ย. 2564 12:00 ถึง มิ.ย. 08, 2021 12:00

เวิร์กชอปการแปลจะมีทั้งหมดสามวัน และวันที่สี่จะเน้นไปที่เซสชันระดับมืออาชีพและการสร้างเครือข่าย และรวมถึงกระดานสนทนากับบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ และการบรรยายเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการ เขียนรายงานของผู้อ่าน ไฮไลท์จะนำเสนอรายการหนังสือแปลและรูปแบบธุรกิจของ Comma Press พร้อมข้อเสนอการแข่งขันด้านการแปล ผู้เข้าประกวดที่ชนะจะได้รับโอกาสในการตีพิมพ์ด้วยเครื่องหมายจุลภาค

เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่นักกวีและนักแปลชื่อดัง George Szirtes จะบรรยายในหัวข้อ 'The Poet as Translator of Poetry and Fiction: or How to Mind One's Own and Other People's Business' พร้อมด้วย ผู้ตอบแบบสอบถาม Amanda Hopkinson

สำหรับรายละเอียดของเหตุการณ์และเวลาทั้งหมด โปรดดูที่โปรแกรมชั่วคราว

คุณสมบัติ 

เนื่องจากการประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ จึงจำเป็นที่ทุกคน ผู้สมัครหลักสูตรสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยม (ระดับภาษาแม่หรือภาษาที่ใช้เป็นประจำ) และมีความเชี่ยวชาญในภาษาต้นฉบับ

เรายินดีรับใบสมัครจากสมาชิกทุกคนในชุมชนของเรา และขอสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากกลุ่มที่หลากหลาย เช่น สมาชิกของชุมชน LGBT+ และ BAME ให้เข้าร่วมกับเรา

กลุ่มจะจำกัดนักเรียนได้สูงสุด 10 คน

ทุนการศึกษา 

มีทุนการศึกษาเต็มจำนวนสองทุนสำหรับโรงเรียนภาคฤดูร้อนของ Bristol Translates ซึ่งจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโปรแกรม (285 ปอนด์) เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษา Bristol Translates Summer School คุณต้อง:

  • เป็นผู้ลี้ภัย/ผู้ขอลี้ภัย หรือบุคคลที่มีรายได้ต่ำ (น้อยกว่า 17,040 ปอนด์)
  • ได้สมัคร (ภายในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2564) สำหรับสถานที่ในโรงเรียนภาคฤดูร้อนของ Bristol Translates
  • เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักร

เพื่อให้แน่ใจว่ามีการกระจายเงินทุนที่เป็นธรรม ใบสมัครจะได้รับการประเมินโดยคณะกรรมการซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการสองคนของโรงเรียนภาคฤดูร้อนของ Bristol Translates และหัวหน้าฝ่ายวิชาการ

ข้อมูลที่ให้ไว้ในคำชี้แจงส่วนตัวของผู้สมัครจะถูกใช้เพื่อเลือกผู้รับทุนการตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับหลักฐานของ:

  • แรงจูงใจและความมุ่งมั่นของผู้สมัคร
  • ผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับสำหรับผู้สมัครในการเข้าร่วม Summer School
  • ความตั้งใจและแผนการของผู้สมัครสำหรับอาชีพการแปล

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คลิก "LINK TO ORIGINAL" ด้านล่าง

โอกาสนี้หมดอายุแล้ว เผยแพร่ครั้งแรกที่นี่:

http://www.bristol.ac.uk/sml/translation-studies/bristol-translates/